Kausi 1. Osa 12/13. Love & Translation. Miehet menevät toisille yötreffeille. Dylan kamppailee pitääkseen lupauksensa, Khalil etsii tunneyhteyttä ja Tripp pohtii vakavaa sitoutumista.
Ohjelma on jo päättynyt.