Viiru pomppii ympäriinsä uudella patjallaan päivin ja öin, vaikka ärsyyntynyt Pesonen haluaisi levätä. Ratkaisu: Pesonen rakentaa Viirulle erillisen leikki- ja pompputalon viereiseen ulkorakennukseen. Seurauksena Viiru nauttii yksinelämisen tuottamasta itsenäisyydestä siinä määrin, että hän päättää muuttaa ulkotaloon. Tätähän Pesonen ei osannut aavistaakaan! Tarkoittaako se että hänen täytyy elää elämänsä ilman iloista seuralaistaan? Viirun on keksittävä jotain, mikä piristää vanhan Pesosen entiselleen...