Kielet: Suomi
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Armoton Maa
Toiminta, Draama, Kotimainen
Pieni kylä Länsi-Lapissa juuri ennen Ruotsin rajaa. Eläkkeelle jäävä poliisi, Lasse kuulee, että paikallinen rikollinen, Jaakko on vapautunut vankilasta ja ajautumassa törmäyskurssille Lassen pojan, Erkin kanssa. Yrittäessään estää kahta nuorta miestä vahingoittamasta toisiaan, Lasse putoaa kahden tehtävän väliin.