Kielet: Suomi (Dolby Digital Plus 5.1)
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Risto Räppääjä ja pullistelija
Komedia, Musikaali, Kotimainen
Risto ja Rauha Räppääjä, Nelli Nuudelipää sekä naapurin Lennart Lindberg lähtevät lomailemaan Voimakallion mökkikylään, jossa kohtaavat voimailukisoihin valmistautuvan isä-poika-parin, Bill ja Sylvester Pöntisen.