Kurt on hakeutunut lääkäriin muistiongelmiensa vuoksi. Samanaikaisesti Ystadista löytyy kaivuutöidenyhteydessä nuoren naisen ruumis. Jäännökset osoittautuvat kuuluvan moldovalaiselle prostituoidulle.Tutkimukset johtavat poliisin venäläisen ihmiskauppiaan jäljille.