Alkuperäinen nimi: End of Watch
Kielet: Englanti
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Poliisit - End of Watch
Toiminta, Rikos
Losangelesilaiset poliisit Taylor ja Zavala ovathengenvaarassa joka päivä partioidessaanmiljoonakaupungin kurjimmissa kortteleissa.Kovien lainvalvojien tähtäimessä on jatkuvastikatujen pyhä kolminaisuus: Dope, money andguns!