Alkuperäinen nimi: Sliders
Kielet: Englanti
Tekstitykset: Ruotsi, Suomi
Easy Money
Draama, Toiminta
Kaksi veljestä, joiden isä on hiljattain kuollut, aloittavat työt yövuorossa Sullivan Brothersin siivousfirmassa. Heidän tehtävänsä johtaa heidät luottoyhtiöön, jossa he eivät tyhjennä vain roskakoreja.