Alkuperäinen nimi: Coda
Kielet: Englanti (Dolby Digital Plus 5.1)
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Coda – Kahden maailman välissä
Draama
Kuurojen vanhempien kuulevana lapsena (CODA – Child of Deaf Adults) Ruby on kuuron perheensä ainoa kuuleva jäsen. Kun perheen kalastuselinkeino on uhattuna, Rubya vaivaa pelko siitä, että hän hylkää vanhempansa, jos jatkaa hänelle rakkaan musiikin parissa.