Sisaret Anaïs ja Elena lähtevät perheen kanssa lomalle rannikolle. Pullukka pikkusisko Anaïs elää lapsuuden ja nuoruuden välisessä murrosvaiheessa. Isosisko Elena on puhjennut kukkaan ja flirttailee mielellään poikien kanssa. Mutta molemmat tytöt ovat neitsyitä. Kun he kyllästyvät viettämään aikaa vanhempiensa kanssa, he suuntaavat kylään ja tapaavat eräässä kahvilassa italialaisopiskelija Fernandon. Fernando päättää vietellä Elenan, ja heidän toimiensa seuraukset osoittautuvat paljon pahemmiksi kuin kukaan olisi voinut kuvitella.