Alkuperäinen nimi: Familien Jul og nissehotellet
Kielet: Tanska (Dolby Digital Plus 5.1)
Tekstitykset: Ruotsi, Suomi
Ohjaajat:
Joulusen perhe ja tonttuhotelli
Hugo rakastaa tonttuja, mutta ikätoverit pilkkaavat häntä sen takia. Hugo päättää toimia tunteidensa vastaisesti ja pakottaa itsensä kasvamaan isoksi.