Kielet: Englanti
Tekstitykset: Ruotsi, Suomi
Ohjaajat:
Colors
Jännitys, Toiminta, Rikos
Bob Hodges on kokenut poliisi, joka on oppinut pitkän uransa varrella paljon. Hodgesin uusi nuori pari Danny McGavin sen sijaan ei ole oppinut mitään mutta luulee tietävänsä kaiken. Vastentahtoinen pari joutuu työskentelemään yhdessä Los Angelesin poliisin jengirikoksiin erikoistuneessa yksikössä, jossa he alkavat tutkia raakaa jengimurhaa. Molemmat puolet ottavat kaksikon maalitaulukseen, ja he huomaavat pian joutuneensa keskelle reviirisotaa. Väkivallan kierre pahenee pahenemistaan, kunnes parivaljakko tajuaa, että he selviävät vain tekemällä yhteistyötä.