Alkuperäinen nimi: Cuando acecha la maldad
Kielet: Espanja (Dolby Digital Plus 5.1)
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
When Evil Lurks - paha vaanii
Kauhu
Veljekset Pedro ja Jimi löytävät demonin riivaaman miehen pienestä maalaiskylästään. Vastoin parempaa tietoa he päättävät hävittää ruumiin, mutta koska demonia ei ajeta ruumiista, kirous alkaakin levitä. When Evil Lurks – paha vaanii on psykologinen, kriitikoiden ylistämä kauhukansantarina, jota on verrattu John Carpenteriin, George Romeroon ja Dario Argentoon.