Alkuperäinen nimi: BECK 51 - VILHELM
Kielet: Ruotsi (Dolby Digital Plus 5.1)
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Beck 51: Vilhelm
Rikos
Kolme lähettifirman asuihin pukeutunutta miestä yllättää keski-ikäisen pariskunnan luksusasunnossa Östermalmilla. Aluksi tapaus näyttää ryöstöltä, mutta ennen lähtöään he ampuvat miestä päähän kolme kertaa.