Alkuperäinen nimi: Slap Shot
Kielet: Englanti
Tekstitykset: Suomi
Ohjaajat:
Lämäri
Komedia, Urheilu
Chiefs on Pohjois-Amerikan farmiliigoissa räpiköivä jääkiekkojoukkue. Joukkueen peli ei toimi ja katsomot ammottavat tyhjinä. Yleisön houkuttelemiseksi Chiefs pestaa kolme häijyn näköistä "poliisia". Heidän toimenkuvaansa kuuluu kirjaimellisesti vastustajien ruhjominen. Poliisit palauttavat joukkueen voiton makuun, ja katsojat palaavat. Kaikki tahtovat nähdä Chiefs-joukkueen joka teloo vastustajansa.