Alkuperäinen nimi: BECK 5 - PENSIONAT PÄRLEN
Kielet: Ruotsi
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Beck 5: Kuoleman Kuriirit
Rikos
Erittäin räjähdysaltista nestettä salakuljetetaan maahan ja Martin Beck joukkoineen on tapauksen kimpussa. Aineetkuljetetaan maahan Itämerellä kulkevilla lautoilla ja Beckin on selvitettävä kuka on vastaanottaja.