Alkuperäinen nimi: BECK 1 - LOCKPOJKEN
Kielet: Ruotsi
Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Beck
Rikos
Jätteiden käsittelylaitoksella työskentelevä mies näkee ruumiin polttouuniin menevien roskien seassa. Komisario Martin Beck joukkoineen saa tapauksen hoitaakseen.