Tekstitykset: Norja, Ruotsi, Suomi, Tanska
Ohjaajat:
Kimi
Rikos
Torikammoinen teknologia-alan työntekijä löytää tallenteen väkivaltarikoksesta ja yrittää tehdä ilmoituksen siitä esihenkilöilleen. Hän tajuaa, että hänen on mahdollisesti poistuttava asunnostaan, jotta rikosta voidaan tutkia.