K1·J1: Sassenach | 1 h 0 min
Toisen maailmansodan aikainen sairaanhoitaja Claire Randall siirtyy mystisesti toisella häämatkallaan ajassa taaksepäin vuoden 1743 Skotlantiin. Tavattuaan brittisotilaan hänet sieppaa joukko skotteja, joiden joukossa on loukkaantunut mies nimeltä Jamie.Lue lisää
K1·J2: Castle Leoch | 56 min
Claire viedään Castle Leochiin, jossa hän tapaa kartanonomistajan. Clairen henkilöllisyys epäilyttää, ja hän yrittää ystävystyä arvoituksellisen Geillis Duncanin kanssa. Kun Clairen hoitajan taidot tulevat ilmi, hänestä tulee vanki.
K1·J3: The Way Out | 53 min
Claire suunnittelee pakoa Castle Leochista ja pyrkii Columin suosioon hoitamalla sairaita ja haavoittuneita. Jamien avulla hän hoitaa sairastunutta lasta. Illalla kuultu tarina antaa toivoa tiestä vapauteen.
K1·J4: The Gathering | 54 min
Kun linnassa valmistaudutaan kokoontumiseen, Claire suunnittelee pakoaan. Vaarallinen kohtaaminen humalaisen Dougalin kanssa ja yllättävä riita Jamien kanssa murskaavat hänen suunnitelmansa.
K1·J5: Rent | 54 min
Claire liittyy MacKenzien vuokrankeräysjoukkoon tien päällä. Hänen kauhukseen Dougal käyttää Jamien arpista selkää saadakseen sympatiaa jakobiittihankkeelle. Claire muistaa, että Skotlannin historian määrittelevä hetki on lähellä.
K1·J6: The Garrison Commander | 54 min
Clairen yllättävä kohtaaminen brittikenraalin kanssa muuttuu kireäksi, kun kapteeni Jack Randall liittyy seurueeseen. Sairastapaus tuo Clairelle hetkellistä huojennusta. Lopulta hän jää kahden Randallin kanssa, joka uhkaa selvittää hänen salaisuutensa.Lue lisää
K1·J7: The Wedding | 52 min
Claire ja Jamie menevät naimisiin, mutta kun heidän emotionaalinen ja fyysinen suhteensa kehittyy, syvemmät tunteet nousevat pintaan. Clairea repii suhde kahteen hyvin erilaisessa ajassa elävään mieheen.
K1·J8: Both Sides Now | 52 min
Frank etsii epätoivoisesti kadonnutta vaimoaan. Claire puolestaan yrittää tulla toimeen uudessa avioliitossaan. Clairelle tulee emotionaalinen pulma, kun hänelle suodaan elämän muuttava tilaisuus.
K1·J9: The Reckoning | 56 min
Jamie ja ylämaalaiset pelastavat Clairen Black Jack Randallilta. Linnassa politiikka uhkaa hajottaa MacKenzien klaanin. Jamien entinen rakastettu Laoghaire yrittää saada miehen takaisin.
K1·J10: By the Pricking of My Thumbs | 56 min
Jamie toivoo, että äskettäin saapunut Sandringhamin herttua auttaisi poistamaan hänen päästään luvatun palkkion. Claire yrittää pelastaa hylätyn lapsen.
K1·J11: The Devil's Mark | 56 min
Claire ja Geillis ovat syytettyinä noituudesta. Jamie onnistuu pelastamaan Clairen, mutta ennen pitkää Claire saa tietää salaisuuden Geillisin menneisyydestä.
K1·J12: Lallybroch | 55 min
Yhteen palanneet Claire ja Jamie lähtevät Lallybrochiin, Jamien lapsuudenkotiin. Todellisuus lyö pian vasten kasvoja, ja Jamien ja hänen Jenny-siskonsa väliset vanhat haavat avautuvat jälleen.
K1·J13: The Watch | 54 min
Jamie huomaa olevansa puun ja kuoren välissä, kun brittisotilaskarkuri hänen menneisyydestään putkahtaa esiin. Claire hoitaa synnyttävää Jennyä. Jamie ja Ian lähtevät mukaan väijytykseen, jolla on tuhoisat seuraukset.
K1·J14: The Search | 55 min
Claire ja Jenny lähtevät pelastamaan Jamieta hänet vanginneilta punatakeilta. Kun Murtagh liittyy seuraan, Jenny palaa kotiin perheensä luo. Claire ja ylämaalainen käyttävät epätavallista keinoa lähettääkseen viestin Jamielle.
K1·J15: Wentworth Prison | 53 min
Claire järjestää pakosuunnitelmaa Wentworthin vankilasta. Jamie aiotaan teloittaa, ja hän huomaa olevansa Mustan Jack Randallin armoilla.
K1·J16: To Ransom a Man's Soul | 55 min
Pakosuunnitelma on toteutettava ja Jamie on yritettävä pelastaa Wentworthin vankilasta, missä hänen piinaajansa Musta Jack Randall häntä pitää.