K1·J1: Episode 1 | 24 min
Richard on ensimmäistä päivää poliisina, kun kaksi outoa valoa törmää toisiinsa öisellä taivaalla.
K1·J2: Episode 2 | 26 min
Richardista tulee koko kaupungin naurunaihe, kun hän yrittää tutkia mystistä onnettomuutta. Outo kohtaaminen pakottaa hänet tekemään päätöksen.
K1·J3: Episode 3 | 28 min
Fred kertoo ryhmälle enemmän käsillä olevasta uhasta, kun ympäri kaupunkia tapahtuu outoja katoamisia.
K1·J4: Episode 4 | 23 min
Tiimi lähtee pelastamaan kadonnutta Mitchiä.
K1·J5: Episode 5 | 22 min
Richard löytää kaupungin outojen katoamisten alkuperän Pointe-Clairen entisestä sotilastukikohdasta.
K1·J6: Episode 6 | 23 min
Richardin isoisälle kuulunut salainen kansio raottaa 34 vuoden takaisten outojen tapahtumien verhoa.
K1·J7: Episode 7 | 25 min
Ryyppyillan jälkeen erikoisagentit Muller ja Scolla suorittavat vaikean kuulustelun selvittääkseen illan tapahtumia.
K1·J8: Episode 8 | 27 min
Uhan lähestyessä menneisyyden muistot nousevat pintaan ja sanomaton paljastetaan, mutta nyt voi olla jo liian myöhäistä.