Uusi elämä etelässä

Kausi 4, 3/35. Aika nostaa purjeet. Pumppuongelma vaarantaa suuren erän olutpanimossa. Bistrossa on aika uudistaa ruokalistaa perinteitä unohtamatta. Uusi veneretkiyritys aloittelee toimintaansa. Englantilainen realitysarja. (u)