Pelastuslaitos apuun!

Osa 3/10. Liesipalon uhka. Pelastajat lähtevät liikkeelle, vaikka epäilevätkin, että kyseessä on väärä hälytys. Keskellä tiheään asuttua bergeniläistä puutaloaluetta eräs nuori mies on nukahtanut, vaikka ruoka käryää liedellä.