Uusi elämä etelässä

Kausi 3. Jakso 3/35. Oppeja kantapään kautta. Seuraamme brittien uutta elämää auringon alla. Ludon moottorivika tuottaa tappiota. Heatherin ja Joffreyn ranskalaisravintolassa koetaan mieltä myllertäviä hetkiä.