Alaska: ensimmäiset selviytyjät

Kevät on saapunut Alaskaan, joten alkuperäisasukkailla on mahdollisuus vaihdella rutiiniaan. Daniel antaa poikansa olla kapteeni hylkeenmetsästysreissulla. Joel vaeltaa syvälle villiin luontoon rakentaakseen isänsä va