K1⋅J4: Ahvenanmaan sankarit

Merivartija Robban työskentelee sekä satamassa että merellä ja saa hälytyksen merihätään joutuneesta kanootista. Poliisin puolella Nicolai ja Adam hälytetään kirjastoon, missä mies sotkee paikkoja.