Uusi elämä etelässä

Kausi 3. Jakso 18/35. Saippuoita kauppaamassa. Mallorcalla seikkailuyritys kohtaa aina vain lisää ongelmia. Etelä-Espanjassa käydään kovaa saippuakauppaa, ja Ranskan Dordognessa otetaan vastaan kesän ensimmäisiä majoittujia