K12⋅J1: Tiettömän taipaleen takana

Kausi 12, 1/6. Pål Ryland, Trude Søilen ja heidän kolme tytärtään asuvat Solundin saaristokunnan Tangenesissä, minne pääsee vain vesiteitse. Elämä muuttuu, kun pitkään odotettu tie valmistuu.