Simpsonit
Kausi 3. Jakso 13/24. Hätähuuto kaivosta. Kun Bart saa lahjaksi radion kautta ääntä välittävän mikrofonin, hän tekee jekkuja, joiden seurauksena koko kaupunki luulee, että kaivoon on pudonnut poika.
Ohjelma on jo päättynyt.
Tulevat jaksot tai lähetysajat
-
Simpsonit
Homer selvittää keskimmäistä nimeään ja tutustuu hippeihin.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Bart uskoo uuden Walt-nimisen naapurin olevan kostamaan saapunut Sideshow Bob valeasussa.
-
Simpsonit
Moe kutsutaan Los Angelesiin American Idolin tuomariksi, ja hän ystävystyy Simon Cowellin kanssa.
-
Simpsonit
Kun Bart tappaa vahingossa lintuemon, hän yrittää hyvittää tekonsa hautomalla sen munia.
-
Simpsonit
Kauhujen talo, osa 9. Homer saa teloitetun linnakundin hiuspehkon, joka alkaa ohjailla häntä kostoon. Bart ja Lisa päätyvät televisioruudun tuolle puolen ja Maggie paljastuu avaruusolioksi.
-
Simpsonit
Liitovarjo-onnettomuuden myötä Homer päätyy julkkispariskunnan henkilökohtaiseksi avustajaksi.
-
Simpsonit
Homer selvittää keskimmäistä nimeään ja tutustuu hippeihin.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Liitovarjo-onnettomuuden myötä Homer päätyy julkkispariskunnan henkilökohtaiseksi avustajaksi.
-
Simpsonit
Homer selvittää keskimmäistä nimeään ja tutustuu hippeihin.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Lisa turvautuu kepulikonsteihin selvitäkseen kokeesta. Lisan saaman arvosanan ansiosta Springfieldin alakoulu saa lisärahoitusta, ja koulu päättääkin yksissä tuumin salata hänen tekonsa.
-
Simpsonit
Isoisä Simpson menettää munuaisensa. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta viime tipassa hänellä menee pupu pöksyyn.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Springfield isännöi tieteiskirjallisuuden kokousta, joka päätyy mellakkaan. Homerista tulee pormestarin henkivartija ja saa mafioso Läski-Tonyn vihat niskoilleen.
-
Simpsonit
Homer ja Ned viettävät kosteaa iltaa Las Vegasissa. Aamulla he heräävät järkytyksekseen kahden tarjoilijattaren seurassa.
-
Simpsonit
Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa, mutta syy vieritetään lasten niskaan.
-
Simpsonit
Homerin ja kumppanien matka Super Bowl -otteluun vaikeutuu, kun liput osoittautuvat väärennetyiksi.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 13/23. Homerista Max. Poliisisarjassa hölmöilee Homerin kaima, mikä nolottaa Homeria niin paljon, että hän vaihtaa nimensä Max Poweriksi ja saa heti ihailua osakseen.
-
Simpsonit
Kausi 10. Jakso 14/23. Ystävänpäivälahjat. Springfieldin aviomiehet käyvät vastaiskuun, kun Apu saa heidät näyttämään huonoilta helliessään vaimoaan ylenpalttisesti ystävänpäivänä.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Marge saa uuden maasturin, Canyoneron. Hän saa kokea, mitä tieraivo tarkoittaa, ja joutuu lopulta uhraamaan auton perheensä pelastamiseksi.
-
Simpsonit
Kausi 10, 16/23. Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan täysin tuntemattomien puheluita.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 18/23. Raamatun tarinoita. Pastori Lovejoyn saarnat ovat niin unettavia, että kukin Simpsonien perheenjäsenistä kuvittelee näkevänsä unta omasta raamatun tarinastaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa, mutta hän alkaa uskoa salaliittoon.
-
Simpsonit
Kausi 11. Jakso 3/22. Ruokakriitikko. Homer ryhtyy ruokakriitikoksi jja hänestä kehkeytyy tyly tuomari, joka saa Springfieldin ravintoloitsijat suunnittelmaan kostoa.
-
Simpsonit
Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa, mutta hän alkaa uskoa salaliittoon.
-
Simpsonit
Kausi 11. Jakso 3/22. Ruokakriitikko. Homer ryhtyy ruokakriitikoksi jja hänestä kehkeytyy tyly tuomari, joka saa Springfieldin ravintoloitsijat suunnittelmaan kostoa.
-
Simpsonit
Kausi 10, 23/23. Päivä Tokiossa. Menetettyään viimeiset miljoona jeniään Tokiossa Simpsonit lähtevät uhkapeliin japanilaiseen tv-visaan.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa, mutta hän alkaa uskoa salaliittoon.
-
Simpsonit
Kausi 11. Jakso 3/22. Ruokakriitikko. Homer ryhtyy ruokakriitikoksi jja hänestä kehkeytyy tyly tuomari, joka saa Springfieldin ravintoloitsijat suunnittelmaan kostoa.
-
Simpsonit
Kausi 11, 4/22. Kauhujen talo, osa 10. Kymmenennessä kauhutarinakokoelmassa Ned Flanders nousee haudasta, Lisa ja Bart pelastavat Xenan uskomattomalta kohtalolta ja Homer aiheuttaa koko maapallon sulamisen.
-
Simpsonit
Kausi 11, 5/22. Maalla on mukavaa. Koko perhe muuttaa maalle, missä Homer ja Bart keksivät tupakan ja tomaatin sekoituksen, erittäin addiktiivisien nautintoaineen.
-
Simpsonit
Kausi 11, 4/22. Kauhujen talo, osa 10. Kymmenennessä kauhutarinakokoelmassa Ned Flanders nousee haudasta, Lisa ja Bart pelastavat Xenan uskomattomalta kohtalolta ja Homer aiheuttaa koko maapallon sulamisen.
-
Simpsonit
Kausi 11, 5/22. Maalla on mukavaa. Koko perhe muuttaa maalle, missä Homer ja Bart keksivät tupakan ja tomaatin sekoituksen, erittäin addiktiivisien nautintoaineen.
-
Simpsonit
Satiirinen piirrossarja Simpsonien perheestä, johon kuuluu alati ongelmiin ajautuva Homer-isä, uskollinen ja luotettava kotiäiti Marge, sekä heidän kolme lastaan, jekkujen mestari Bart, luokan priimus Lisa ja taapero Maggie. Kuvitteellisessa Springfieldin
-
Simpsonit
Kausi 10, 20/23. Vanhus ja poika. Kun Bart aiheuttaa kotikaupungilleen olympialaisten menetyksen, hän rupeaa maksamaan velkaansa hoivaamalla vanhuksia.
-
Simpsonit
Johtaja Burns yrittää saada yleisön takaisin puolelleen etsimällä Loch Nessin hirviötä.
-
Simpsonit
Kausi 10, 22/23. Lisan aivot. Lisa kutsutaan paikallisen Mensan jäseneksi hänen kirjoitettuaan, mihin kurjaan jamaan hänen isänsä on kaupungin saattanut. - Vieraileva ääni: Stephen Hawking.
