Saari ilman lakeja

Port Protectionin yhteisö kulkee eteenpäin. Squipp ja Troy korjaavat yhdessä uppoavan lautan, joka voisi aiheuttaa ison öljyvuodon. Curly kohtaa rohkeasti vaaralliset vedet saadakseen keväällä mustakarhun. Sam lähtee kaupalliselle