K5⋅J8: The Rookie (12)

Kausi 5, 8/22. Nolan ja Juarez yrittävät kuumeisesti auttaa hätääntynyttä naista, jolla on kaulassa räjähteillä lastattu panta, joka räjähtää, jos nainen pysäyttää autonsa. Thorsen haluaa edetä rikostutkijaksi.