So Long, Marianne (12)

Jakso 6/8. Paluu Hydran saarelle. Leonard romahtaa intensiivisen kirjoitusrupeaman jälkeen. Uransa pelastaakseen hänen täytyy lähteä Montrealiin mainostamaan kirjaansa - Mariannen kanssa tai ilman.