Lemmen viemää (7)

Mehiläinen pistää Vincentiä kurkkuun, eikä Maxilla ole aikaa odottaa ambulanssia. Yvonne järkyttyy kuultuaan Erikin ja Nicolen suudelmasta eikä pysty antamaan sitä Erikille anteeksi. Maxi tekee päätöksen tulevaisuudestaan.