Superlauma-Manzi. Kakumbi suuntaa takaisin pesälle ja suree kahden pennun kuolemaa. Matkalle osuu hyeenanpesä, sekä leijonalauma, joka yrittää kaataa puhvelin.
