2/2. Kesäleiri. Barbalasten kesäleiri jatkuu purjevenereissulla, mutta yllättäen he joutuvatkin keskelle rankkaa myrskyä. Veneen upotessa he joutuvat tekemään yllättävän pelastustoimen, jotta kaikki pääsevät turvaan.
