Yhteyskatkoksia. Tähtipoukama kärsii aurinkomyrskyn aiheuttamista sähkö- ja yhteyskatkoksista. Kadettikolmikko lähetetään korjaamaan tilannetta, mutta myös heidän välilleen kehittyy kitkaa.
