Lyhyt kesä lähenee loppuaan ja viimeiset alaskalaiset odottavat ansapyyntikauden alkua. Heimo valmistelee leiripaikkaa ja Tyler ja Ashley yrittävät saada hirvenlihaa varastoon.
