Elämää äärirajoilla: Alaska

Talvi on saapunut, ja seuraavan sukupolven alaskalaisten on oltava kekseliäitä selviytyäkseen. Sonta ja Chevie Roach yrittävät pyytää minkkiä muinaisilla menetelmillä. Mario ja Clare hyödyntävät talven ensimmäistä metsäst