Kaksi kilpailevaa olympialuistelijaa menettää kultamitalinsa ja saa ikuisen kilpailukiellon miesten yksinluisteluun. He tosin löytävät porsaanreiän, jonka ansiosta he voivat kilpailla pariluistelussa.
