Ratkaisevat rikostallenteet

Kausi 3. Osa 2/12. Nowhere To Run. Naisen varastaessa poliisiauton alkaa takaa-ajo, ja kaksi vapaa-ajalla olevaa poliisia hylkäävät treffi-iltansa ryhtyäkseen toimiin. Lisäksi ryöstö saa järkyttävän lopun.