Jäänsiirtoa. Richardin ja Miken lentokone on rikki eikä suostu edes käynnistymään. Eikä siinä kaikki. Vihdoin jäälle päästyään he huomaavat kalastuksen olevan ohi.
