Hiihtäen pohjoisella napajäällä etenevän norjalaisen retkikunnan maali alkaa jo häämöttää. Yllättäen Børge Ouslandin ja Mike Hornin eteen avautuu kuitenkin railo.
