Pohjois-Amerikka. Pohjois-Amerikan laajalla mantereella seurataan susien ja myskihärkien jatkuvaa taistelua. Lisäksi nähdään miten pullonokkadelfiinit pyydystävät kalaa.
