Päättäväisyys. Viimeinen viikko kalastusaluksilla ottaa sekä Caitlinilla että Andrewlla koville. Kansimies Kolbeinn kertoo, että hänen saamansa diagnoosi saattaa vaikuttaa tulevaisuuteen kalastuksen parissa.
