302. Dirt Dogsien laitos on pulassa. Scrappersit pääsevät vihdoin kultakentille uudella koneellaan. Miehen ja vaimon kultatiimi eli Ted ja Lecky Mahoneyn saavat vahvistusta Tyler-tyttärestä.
