Beck-ryhmä saa tutkittavaksi tapauksen, jossa kahden lapsen isä on murhattu huoltoasemalla. Josef on hyllytetty turvallisuuspoliisijupakan jäljiltä.
