Mark on huolissaan borderterrierinsä Annien jalassa olevasta kasvaimesta, joten hän tuo koiran Julianille. Peter lähtee katsomaan lammasfarmari Roland Norrisia, jolla on huolenaan siitospässi.
