Hurtanlinnan prinsessa viettää syntymäpäiviään. Prinsessan kiero sukulainen ilmaantuu kuokkavieraaksi. Kaja joutuu vastakkain kammoamansa kotkan kanssa.
