K1⋅J3: Maatilallisen verta suonissa

Sebastian tekee töitä vuorokauden ympäri sadonkorjuun aikaan, ja Celine haluaisi pian sormuksen sormeensa. Jens Peter odottaa jännityksellä hiilidioksidineuvottelujen tulosta, ja Bellessä perheen 12-vuotias poika Alfred pohtii tulevaisuuttaan maataloudess