Kiipeäjät jatkavat uuvuttavaa matkaansa kohti Everestin huippua. Tim jää kuitenkin jälkeen, ja Russel uhkaa heittää hänet ulos. David suorittaa ensimmäisen traversen.
