Kausi 2, 51/52. Aikakoneen kyydissä. Alvin ja Piritta uskovat Simon joutuneen taaksepäin ajassa ja yrittävät epätoivoisesti pelastaa tämän.
