Dirt Dogsien laitos joutuu sabotaasin kohteeksi, mutta ilman sitä tavoite ei täyty. Rick tarvitsee vain neljä unssia lisää. Mahoneyt kohtaavat häikäilemätöntä kilpailua.
